Γάλλοι αστυνομικοί έπεσαν στη θάλασσα και έσκισαν μία μικρή φουσκωτή βάρκα γεμάτη μετανάστες που σκόπευαν να διασχίσουν τη Μάγχη, από τη Γαλλία προς τη Βρετανία. Πλάνα δείχνουν δεκάδες μετανάστες και αιτούντες άσυλο να επιβιβάζονται στη φουσκωτή βάρκα καθώς πλησιάζει στα ρηχά νερά.
Πριν προλάβουν να ξεκινήσουν το επικίνδυνο ταξίδι τους μέσω της Μάγχης, αστυνομικοί εμφανίζονται στην παραλία. Αφού βγάζουν τον εξοπλισμό τους, πέφτουν στη θάλασσα και με ένα μαχαίρι σκίζουν τη φουσκωτή βάρκα με τους μετανάστες. Εκείνη ξεφουσκώνει, με αποτέλεσμα πολλοί από τους μετανάστες να βρεθούν στο νερό. Ακούγονται εξαγριωμένες κραυγές, ενώ αρκετοί τρέχουν πίσω προς την ακτή και μικρά παιδιά κλαίνε.
Όλοι οι μετανάστες που επέβαιναν στη βάρκα κατάφεραν να επιστρέψουν σώοι στην ακτή.
